Tulin Suomen kotiimme perjantaina aamuyöstä neljän jälkeen ja löysin postien seasta Katrilta tulleen paketin. Vaikka uni painoi silmää, en malttanut olla avaamatta pakettia. Sieltä löytyi todella kaunis koriste, Little House Needleworksin malli Snow Bunnies. Kukahan oli kertonut Katrille, että pidän jänöistä? Koristeen lisäksi paketissa oli ristipistelty joulukortti, sydämen muotoinen karamelli ja jouluista nauhaa. Paljon kiitoksia Katri näistä kaikista lahjoista ja kauniista koristeesta!

***

I arrived in our home in Finland on Friday morning at 4 a.m. and found a package from Katri. Even though I was very tired I just had to open it. Inside was a very beautiful Christmas ornament by Little House Needleworks called Snow Bunnies. I wonder how she knew I like bunnies? Katri also sent me a stitched christmas card, a heart-shaped rock and beautiful christmasy ribbon. Many thank's for all these great gifts, Katri.

Koriste on pistelty kauniin vaaleanvihreälle kankaalle ja nauhatkin ovat vihreän sävyiset, eivät lainkaan siniset niin kuin kuvassa! ***
The ornament is stitched on light green fabric and the ribbons are shades of green as well, not light blue like in this picture!

Tässä paketissa olleet lahjat: ristipistelty joulukortti, sydänmakeinen ja jouluinen nauha. ***
Here the goodies which Katri also sent: a Christmas card, heart-shaped rock and ribbon.