Osallistuin Lennun järjestämään jouluvaihtoon. Tarkoituksena oli pistellä parille joulukoriste sekä laittaa samaan pakettiin sääntöjen mukaan kaksi ristipistotarviketta, yksi saajan lempivärin värinen juttu, yksi syötävä juttu ja yksi yllätys. Minä sain paketin Marialta ja sieltä löytyi kaunis koriste, pala pellavakangasta ja ristipistopakkaus, tummaa suklaata, pussukka kännykälle ja avaimenperä. Kiitos Maria!

2158559.jpg

2158608.jpg

I took part in Finnish stitcher's Christmas Exchange which was organised by Lennu. You had to stitch a Christmas decoration to your partner and also add to the package two stitching accessories, one item based on the recipeint's favourite colour, something to eat and one surprise. My partner was Maria and in the package I found a beautiful decoration, a piece of linen and a cross stitch chart, dark chocolate, a pouch for mobile phone and a key ring. Thank you Maria!

Minä tein koristeen Katille. Käytin pistelyssä Atalien silkkilankaa, sydämen malli on De fil en aiguille - lehdestä. Taakse kirjoin hyvää joulua Italiaksi. Unohdin ottaa kuvan paketin muusta sisällöstä, mutta sen voi käydä katsomassa Katin blogista. Kiitos Lennu kivan vaihdon järjestämisestä!

2158624.jpg

2158631.jpg

I stitched a decoration for Kati. I used Atalie's silk thread, the chart is from De fil en aiguille magazine. At the backside I stitched Merry Christmas in Italian. I forgot to take a picture of the other contents of the package but you can take a look at it on Kati's blog. Thank you Lennu for organising this exchange!