Pääsiäislomalla vietin ystävieni kanssa hauskan Tyttökerho-illan ja hyvän ruuan ja juoman ohessa kokeilimme kykyjämme neulahuovutuksen parissa. Saa hymyillä.

***

During my Easter holiday I spent a fun evening with my good friends and besides eating and drinkin well we practiced with needle felting. Smiling is allowed.

Koska oli pääsiäinen, päätin tehdä tipun. Olikohan ihan pakko ryhtyä ensiyrittämällä tekemään kolmiuloitteista työtä? Vasemmalla oleva mallitipu on 10-vuotiaan tytön tekemä, minun keltainen pingviinini oikealla. Neulahuovutus oli kuitenkin niin lystiä puuhaa, että hankin oitis neulan ja villoja, joten harjoitukset jatkuvat.

Because it was Easter I decided to make a chicken. I just wonder why I had to take on a three-dimensional design when it was my first time? The one on the left is made by a 10-year-old girl, my yellow penguine is on the right. However, needle felting was so much fun that I immediately bought a needle and some wool and will continue practicing.

Helpommalla olisin päässyt, jos olisin valinnut vaikka jonkun kivan piparkakkumuotin niin kuin tässä. Sehän on ihan selvä dinosaurus, eikös!

It would have been easier if I had chosen for example a biscuit cutter like here. You can see it is a dinosaur, can't you?

Tai pääsiäispupun olisi voinut tehdä näin näppärästi.

Or I could have made an Easter bunny so easily.