Tämän punaisen sydämen teimme viimeisellä huovutustunnilla. Jälleen kerran kokeilimme uutta tekniikkaa: merinovillahaituvat aseteltiin ristikkäin kolmeen kerrokseen sydämenmuotoisen pehmeästä muovista leikatun mallin päälle. Kuitujen päälle ripoteltiin kuumaa vettä, johon oli sekoitettu saippuahiutaleita ja varovasti sormenpäillä töpötellen kuidut työstettiin kiinni toisiinsa. Sen jälkeen malli käännettiin toisin päin ja ylimenevät villahaituvat käännettiin reunojen yli ja peitettiin toinenkin puoli kolmella haituvakerroksella. Kun kuidut olivat kiinnittyneet toisiinsa, sydämen kylkeen leikattiin aukko, jonka kautta malli otettiin pois ja sydän täytettiin lampaanvillalla. Lopuksi teimme "sydänkirurgiaa" ja aukon päällinen kurottiin umpeen uudella villakerroksella.

Yllättäen kurssilla olleet italialaiset ja espanjalaiset naiset ihmettelivät moisen sydämen tekoa ja jatkoivat mieluummin edellisellä kerralla kesken jääneitä kukkasiaan! Tanskalainen opettaja kertoi, että punainen väri ja sydän ovat tanskalaisille - ja muillekin pohjoismaalaisille - tärkeitä joulun symboleita. Olin aivan samaa mieltä! Niin ovat joulun symbolit erilaisia eri maissa.

Tämän joulunpunaisen sydämen myötä toivotan iloista joulua kaikille!

With this red heart I wish you all a Merry Christmas!

We made this red heart during the last time on the felting course. Once again we tried a new technique: merino wool fibres were place on three overlapping layers on top of a heart shape cut out of soft plastic. On the layer of wool we put hot soapy water and carefully with our fingertips worked the fibers together. After that the shape was turned over and the other side of the heart shape was also filled with three layers of wool. When the fibers were stuck together we cut a hole in the side of the heart and the heart shape was removed and the heart was filled with lambs wool. Finally in the end we did some "heart surgery" and closed the hole by placing wool fibers over the hole and worked them together with soapy water.

Surprisingly the Italian and Spanish ladies on the course were not at all interested in making a red heart but instead wanted to continue with their flowers from the previous time! Our Danish teacher told that red colour and hearts are very important symbols of Christmas for Danes - and also for people from other Nordic countries. I agreed! The symbols for Christmas are so diverse from each other in different countries.